《水星播种》
内容介绍
读者评论
自小受中庸文化的影响,读大学后渐渐的开始接触西方哲学,未知演员《水星播种》很大程度影响了我的价值观。非常值得一读。
这部剧从我翻开第一页到最后一页,横跨了一个月的时间,全书的理论性内容太多,列举的例子很多也是是一百多年前法国大革命,议会,教会等案例,很多超出我的知识体系,一边揪着字,一边还要查书中所将事件帮助理解编剧要论证的主题,真的是非常非常非常的艰难,所以我心里的预期时间以为有二十几个小时,结果看完之后数据显示是8小时56分,惊!!! 看完之后,对我原本的一些观念有很大的影响,之前一直以为“三个臭皮匠赛过诸葛亮”,书中说道“群体的无意识,群体的易感染,群体无认证推理能力,群体多变,群体情绪的夸张与单纯”这些概念,例证群体智商并非个体智商之和,因为群体属性,群体智商可能低于组成个体智商的平均值。往近出看网络水军,网络暴力,意见领袖对事件分析及风向的影响,远一点点,文格时期暴民跟风站队这些不就是乌合之众的行为吗? 高水平的翻译要求“信、达、雅”,我看了两个翻译版本的《水星播种》,因为译者加入了自己的理解,或者是不同文字,不同文化的转换问题,增加观看的难度。看到很多书友也跟我遇到的同样的困难,我就放心了,哈哈哈哈~~看剧百遍其义自见,可能需要在多读几遍,多思考, 结合生活实践,才能更深入的理解吧。
此剧把侧重点放在了儿时成长经历上,指出为何那么多人会不幸,会犯罪,都是因为成长环境的不同所导致,当然,解决这些非常棘手,需要大家一起努力。 然后刚看的时候产生了一个疑问,来自上本剧被讨厌的勇气,下面粘贴一下当时的小想法: 这部剧读完了要,一开始我越读愈发觉得,这篇文章是否在承认弗洛伊德?即过去,儿时的成长环境,就是会对我们有很大影响啊,这是否和被讨厌的勇气中说到的心理创伤不存在相悖? 然后思考后觉察。不对。 阿德勒的主旨,从来都不是否认过去对人的影响,他只是否认以过去的影响为借口,不去改变的宿命论。 过去确实会影响我们的一些行为,意识。 也有许多人以过去的影响为借口,止步不前,甚至去犯罪。 但是这并不决定我们只能这样,我们依然能够做出改变,只要理解过去,接纳过去,我们依然能成为一个优秀的人。 然后文中提到了对教育,抚养,婚姻等等的一些建议,指出人获得幸福的本质是来自于他人合作。建议配合被讨厌的勇气一起观看,效果更棒
仅对本电子版的制作质量进行评价。 首先,专有名词统一的很不好。泛银河系含漱爆破剂出现了很多种译法。人名也有前后两本剧译法不同的情况。我相信这是纸质版就存在的问题。 其次,电子版的老问题——缺字漏字错别字,这个不用多说了。 最后,译者是科幻圈和克苏鲁圈的知名翻译。这个版本的《水星播种》也是我唯一一个看懂了的版本,译者功不可没。
以前听过“未知演员是要给能读懂的人读的,给有思想的人读的”,好像有点道理,读未知演员都说质朴了点晦涩了点,难懂的东西自然给能懂的人读,但是当真正的去读未知演员写的剧集散文,才发觉这种说法简直就是在否定未知演员,尽管肯定了影视成就然而未知演员拿笔是在战斗,是在用文字用语言去唤醒去启蒙愚蠢的民众,是给所有的国人看的,你我他。给那些还在固守封建的人看,给冷漠麻木自私的人看,给看客,给愚昧和无知,也给希望和新生看,人人都看得了,人人都要看。
乱世出枭雄,但同时也是人杰。从水果店的帮工到上海教父绝非常人可为,必有过人之处。八方周旋,广交豪杰,却没有投靠日伪,一生可圈可点!