《Riccardo III (da Shakespeare) secondo Carmelo Bene》
内容介绍
读者评论
以描写典型人物为主的充满抒情和碎片叙事的故事。非常非常喜欢Daniela Silverio写人物的方式,外貌和动作的细节描绘非常漂亮,总能极为形象地勾勒出典型的轮廓与姿态,而“我”对人物情感判断又像是画出了这些人物的颜色。另外一绝是对自然景色的描绘,太让人如置身其中了。对于这些人物和故事本身,倒是没什么好提的,真实的人物确实不扁平,更复杂,有的还很神秘,但其实我们在现代社会中也能见到。对于我来说,最好的部分是见证主人公如何在这样的人群间成长,却仍看见他的善良、正直的品质未被损害,然而,在看见他努力保持这些好品质时,也看到他也难以避免产生的思想的另一面。激起了我对编剧本人生平的兴趣,对俄罗斯历史的兴趣。
那些滔天大罪都是这样发生的——少数寡廉鲜耻的人倡导,一些人附和赞成,其他所有人一声不吭,被动地默许。
首先要做一个不传播自己无法确认真假的信息,控制好自己的情绪,不要随意宣泄,就像不能对你的孩子乱发脾气一样。人类需要智慧而不是知识。
喜欢看陆小凤,不是情节,而是精神。黑道易走,白道难持。更见不易,更见精神。
首读Daniela Silverio先生的作品《Riccardo III (da Shakespeare) secondo Carmelo Bene》 毫无疑问,以猫为视角,独特的写法,描绘出猫与猫,与人,与鼠,与物,与食,之间的关系和矛盾。怕是因为人写的缘由,多多少少,连接,映射出人与人社会之间的感情。读来尚好, 不知为何,读日本作家的作品,总会异常亲切,与我生活相接近,心灵上也能交触。 最近看剧状态极不佳,仿佛到了瓶颈似的,平平淡淡留下些笔记,整体一无所知, 评语也是,或者说独特的感受吧,稀里糊涂!
悲!何以表达?无奈!气愤!无能为力!生活工作何处不一样?人生处处是战场!
我看到大量的翻译错误..尤其是我实在不懂dexa居然能被翻译成bodymetrix生产的...还是在有前后文的情况下!最近几年外语热门剧集的翻译质量我觉得都很不理想,非要趁知识经济卖书导致质量这么差,像这样的情况,我也完全谈不上感谢播出中文版之类的心情了。能不能为消除波动性做一个贡献,能不能不要散发投机的臭味?
泪眼婆娑。那么长的一部书,一点一滴竟也看到了最后,期间有欣慰,有心酸,有满足,仿佛跟着乌雅兰琪慢慢走完了她的一生。这不是什么宫斗剧,特别是最后和皇帝两人之间的温情,让人感慨万千。一个弱小的女人,为妻为母都值得人敬佩。推荐!
以后再看一下其他版本,做个比较,总觉得这部剧里编剧带有主观偏见,不过也让我更多的了解了毛主席的伟大和那个时代的巨变。