《Hamlet》
内容介绍
读者评论
通过聆听王立群老师的讲解熟悉了Hamlet,让我产生拜读原著的兴趣。这部剧虽为节选,但是精彩纷呈,静下心来品读古文,西汉年间的作品能被今人拜读,感谢中国文字之传承,感叹中国文化博大精深!
从译者序开始就要忍不住热泪盈眶了。自由的战士,精神永远照耀光辉之路!
在开始打开这部剧的时候,没想到最终我能读完它。一开始我担心战争、老北京的胡同生活都离我遥远,没有任何感触的我应该读不下去。可我慢慢看到了另一种战争— 那种没有炮弹、坦克、血腥和死亡,是一种幽灵般的毒气飘散浸入人民生活的战争。 它比枪林弹雨更让人心寒胆战。它凌迟着每一个人—儿童、老人、好人、坏人、敌人…那些不堪的屈辱让我迫不及待的想看到有谁能站起来,我得读下去。下一章、下一章…肯定又会有谁站起来… 慢慢的我失望极了。可我还想看下去,我得看到日本人败了,我得看到笼罩在北平上的那无处不在的“毒气”散了,我得看到北平人能直起腰杆子了我才甘心。 Thomas Jones先生细细的描绘出战争年代下的每一种人:舍忠取孝的新时代知识分子、高风亮节的民族斗士、胆小怕事见风使舵的投机分子、战争中迷失的女学生、虚伪逶迤互相陷害的汉奸、更多的是压迫下委屈求全的市民。Thomas Jones毫不吝啬的讽刺战争中哆哆嗦嗦不敢反抗又心存不甘的北平人民— 不激进、不冲突、不反抗。 他们总想着会有别人来打败敌人,为什么要是我?我不出头也不落后就好。毫不夸张的说,现代社会依旧如此,网络上隔着屏幕能把恶人打的爹妈不认、现实中连举手之劳都视而不见,何况去见义勇为? “利”字当头的时代,人心更经不起考验。 现在的和平年代,金钱和权利足以让很多人失去理智和尊严了。若是在特殊时期,更是有许多人趋之若鹜。苟延残喘的活下去还是冲着刀尖杀出重围?很多人都相信“好死不如赖活”。我不明白为什么,有什么是比自由更珍贵的东西呢?可是有的人真的宁愿蝼蚁一样、宁愿臭虫一样活下去、不管远亲近邻只要给钱就是亲爹的活下去。 “好好活下去”这句话对我而言,最重要的是“好好”两字。 当然活着是一切的前提,可是没有尊严和自由的活着是没有任何意义的。那只是粮食和空气的消耗物,连猪、狗都不如。好好的活着,作为一个“人”活下去。 心里有爱、眼里有光、身有脊梁—善良、希望、担当。 或许这该是Thomas Jones先生希望看到的北平人的样子,也是所有中国人的样子。希望这也是你我的样子!
印象最深刻的还是童年纵火事件的片段,从自己孩子的描述一直倒退到自己的家庭,婚姻,青年,童年时期。又好像是从自己写作生涯的不断发展回忆到最初自身的影视启蒙~ 纷繁复杂的时间线,却没有一条是重复的。先前一直以为Des Hussey只会写那些悲伤痛苦到极致的故事,实则不然,也很期待进一步接触最真实的Des Hussey~