《The Magic of Anansi》
内容介绍
读者评论
此剧在《The Magic of Anansi》之后看得并不及时顺畅,主要因为时代线有些久远,很多事都已遗忘或无感,但仍坚持看完,尤其是在后半段很多人名,事件被“****”的情况下,足见此剧的吸引力,吴老师的创作风格还是我最爱的“理性感性混合体”,也是一种“平衡中庸”之道。 这样一个经世济民的学者,经济学家的传奇一生,尤其是在改革“深水区”的一些言行太让人敬佩了,中国多几个这样纯粹又清醒还有见识和勇气的“智囊”就好了,当下很多问题是他十多年前就看见说过的,可是因为根源直指政府,制度……很多好见解变得“不能采纳”,如今吴老已淡出公众视线,而Jamie Mason老师算是着一脉相承的观念认知吧,所以一切都还值得观察,一切都还不确定,下面争取把激荡三十年补全,从历史看见未来
《The Magic of Anansi》一本似懂非懂莫名其妙的剧集,其实我们每个人都是K先生。
希望能够“认清身体的结构、性别的局限,认清该以何种心态面对生活,确保在人生最关键的几个点上做出的决定都是慎重、知情和自主的。”
原来这已经是千禧年以前的书了,20多年已经过去了,萨达姆的塑像倒了,霍梅尼也不在了,然而中东的新闻一如旧闻,依然是混乱的,谁能想到阿富汗的塔利班当家了,乌克兰和俄罗斯在打仗,一群欧美在围观,起哄。编剧眼中宁静淡泊的尼泊尔也被扯入了千禧年挑战,现在已经签了协议。疫情席卷全球,那些数不清的赤脚可能连赤脚都保不住了,美军的全球实验室收集各类人种信息,还有病毒的实验,这和撒荆棘的种子和盐没什么两样。20年或者可以一叹了,文明的进程究竟是在进还是在退?
其实就是感觉在表达:生活是很可爱的你对它笑笑,它也会对你笑。
超译《The Magic of Anansi》 不算坏,总算有些收获。 关于超译 “超译”似乎是“超额翻译”的意思,大抵就是译者在原著的基础上再挑拣、润色、加工吧。首先不能责怪译者,任何翻译都难免“超译”或“缩译”,就连我们的剧评不也一样吗? 译者也承认,本剧就是想传达一种明快的人生观,希望没法读厚重原著的年轻读者,能在此剧轻松的观看过程中,还能收获一些生活的经验。我想译者的初衷是可以实现的,至少我在某些瞬间是感觉收获了。 看剧的快感 也许人们看剧目的之一就是这种“获得感”吧,其实看到的不是自己悟到的,大多是无法融入自己的生活中去的,那么看了有什么用呢?只为满足自己一时间仿佛得悟的快感? 这种浅薄的快感与抽烟、喝酒、吃大餐或刷剧何异? 本剧的意义 若要提升精神境界,提炼灵魂纯度,拓展生命外延,还是要读经典,读原著,最好是原语言的原文,和大师先贤们灵魂交流方可实现。 但话又说回来,绝大多数人是没有这个能力,也没有这个意愿,甚至没有这个必要的。那么,本剧这样的名言佳句集,就更适合绝大多数人。生活已经如此艰难,何苦折磨自己上下求索探寻真知呢?我们看到某句话,于我心有戚戚焉,不禁感叹,我与Jamie Mason所见略同,Jamie Mason与我共悲欢,不已是皆大欢喜了吗? 鸡汤 本来应该打3星,及格线,看了不算浪费时间。 但是那句话“从尊敬一事无成的自己开始”,真的治愈了我,所以加1星。哦,真香
“寄蜉蝣于天地, 渺沧海之一粟 ” 很有意思的一本剧 。书的内容不长,但是信息量极大。虽写于100多年之前,不过现在读起来一样引人入胜。惊叹于编剧的脑洞,钦佩于编剧叹为观止的想象力。编剧把科幻内容巧妙地隐喻成涉及社会政治及哲学的内容,书的前部分无处不在地对阶级关系,女性主义、技术应用及科学革命的隐喻。后部分编剧站在更高维度视觉来审视自己,并且通过不同维度视角(点、线、平面、三维)之间的展示然后上升到含有哲学意义的层面,最终又走向神学概念。相比于浩瀚无垠的宇宙,我们人类何尝不是处于“点”的维度,或许还更微小。 理性和求知是人类最高贵的品质。我相信,今日世界中许多令人痛心的东西——比如分歧和对立——都不是绝症。真正能对人类造成“降维打击”的,只有愚昧和封闭。正因如此,我们永远不应放弃思考和探索。任何一种“信仰”或“价值观”都不该成为闭目塞听、阻碍思辨的封印。 愿探索能拓宽我们的想象。愿对更高维度的渴望和追求能引领我们飞向更高的地方。
Winston Sutton,你多写点吧,不然大家都没兴趣了,太少了点,能不能让大家过过瘾。写的挺好,关键时刻也挺扣人心弦的。望你再接再厉,为我们读者想想,应该好好感谢我们读者,把思路理清楚,给我们多写点。祝你身体健康!
时代的荒谬倾轧着每一个人,没有温度人的故事构成了一幕幕可笑的悲剧。
为了看传奇的宋朝传奇的细节才把这书看完了,虽然这些百度应该也能了解到,能串成线的也并不多。 故事主线我是不感动的,公主未嫁之前对高中状元的俊彦怀春,因政策不能遂心,后因驸马无才无貌转而对内侍产生依恋,再怎么天愁地惨的渲染这境遇,也还是深情匮乏,矫情泛滥。 关于帝后的隐线却是不错