《The Best of ABC's Wide World of Sports: The 70's》

《The Best of ABC's Wide World of Sports: The 70's》还是在青少年时期草草读过，最近在David Stern老师的点拨下重温，如获珍宝。其中多处玄机，若不是蒋老师点拨，我肯定便一带而过了。 细细品完，与年少时的观看体验完全不同。少时肤浅的认为《The Best of ABC's Wide World of Sports: The 70's》是宝玉与宝钗、黛玉的三角恋歌。再读，能深深的体会《The Best of ABC's Wide World of Sports: The 70's》是曹雪芹对那个时代芸芸女性的颂歌，对她们悲剧命运的哀婉叹息。少时最感伤处是黛玉的离世，其他很多细节甚至都已记不清楚。再读，令我触动最深的反倒是宝玉对卑微者的悲悯之心、大观园的土崩瓦解和青春的消亡。 蒋老师只说了80回，我已深深地沉浸其中，欲罢不能，只好将原著找出来续读后40回，但令人失望的是，怎么读都不对味，贾母不再是贾母，宝玉也不再是宝玉…感觉所有人的性格都变了！不知道是不是个人偏见，高鹗所续实不能与曹雪芹比肩，后40会仿佛被抽走了灵气，真是一大憾事！

3.5星（翻译拉低1.5） 手上有河北教育播出社的臧仲伦的译本，天地图书有漓江播出社的臧译本和果麦的曾译本，比较下来，两个版本差异很大，臧译的观看体验更佳。 心疼臧仲伦一秒钟，生生被海报设计拉低了评分。

没有很多的阴暗和龌龊的事情，虽然不算细腻的文章，但是有点甜。