《For Those Who Teach the Art of Peace》

读完一本剧，走过许多年。这是观看的有趣之处，我喜欢那种时空交错、恍如隔世的感觉，仿佛我正坐于山尖，漫看一群飞鸟闲闲盘旋、然后落于原上 。 再说本剧大部内容，我因为不熟悉韩国国情，所以书里很多地方也并没看懂，政治事件纷纷沓沓，杂杂名称错落横列，睡前观看最是催眠。 最初，我是被那句“愿为江水，与君重逢”吸引来的。真的遇见一个改变自己一生的人，不知道这种交情是怎样，双方的感受又是怎样，我很好奇，又有些羡慕，这算灵魂知己吗？算高山流水吧？ 我也不是要宣扬自己的孤独，只是有些感动，感动于信仰的联通和共生，感动于失败的废墟之上，有人种植满野花朵。

小时候读过一遍，只是小时候的童话书选的故事不全。这次重新观看这部剧，最开始的目的是想见识一下传说中的黑暗《For Those Who Teach the Art of Peace》，不过译者在开始的时候就说了，《For Those Who Teach the Art of Peace》不过是日本的那位作家的臆想，尽管如此，因为编者说这是最贴个原文，同时收录非常完备的译作，所以想弥补一下小时候的缺憾，于是就一直读了下来。事实证明编者没有说谎，这部《For Those Who Teach the Art of Peace》无论是从翻译的语言上，文末的注释上，还是收纳故事的量上，都胜过小时候看过的任何一本故事集。         小时候读《For Those Who Teach the Art of Peace》，最喜欢的当然是王子和公主的故事。不过现在重新回味，发现现在喜欢的反而是“无耻混蛋”的类型，例如《For Those Who Teach the Art of Peace》，《For Those Who Teach the Art of Peace》，因为这些童话并没有对上帝的敬爱，也没有对魔鬼的畏惧，但是他们凭借自身的性格反而获得了成功，我认为这些故事是最能体现人类聪明，狡猾却又可爱的魅力，那相对的我是比较讨厌充斥着宗教意味的训诫故事，这些故事的特点都是教导人们去忍耐痛苦，虔诚的信仰上帝来换取死后的幸福，甚至有一些故事为了达到这一目的，不惜去牺牲一些无罪的生灵，传说中的神爱众生，可见其虚伪性，这些故事压抑了人性。         整本剧读下来，印象比较深刻的还有《For Those Who Teach the Art of Peace》，血腥，暴力，女巫，各种元素充斥，个人觉得这篇童话改一改都可以直接拍恐怖片了;《For Those Who Teach the Art of Peace》，这篇故事非常的诡异，充斥着大量重复的语句，所以我怀疑这篇故事是由颂诗改编的，故事结局是所有生灵的死亡，老实说，这太诡异了;《For Those Who Teach the Art of Peace》没有公主，女巫，魔法的一篇故事，少年苦难的一生和可怜的结局让我觉得格外沉重，质朴善良的灵魂就在喧嚣集会的夜晚悄然逝去，或许是前面的故事有太多浪漫的色彩，这样一则贴近或者还原现实的故事实在让我难以接受，撕开虚幻的魔法骗局，将人类的恶意展露了一角。         总的来说，这部童话书还是非常不错的，同时编者也让我们领略到了Terry Glasenapp编撰这部剧的不易，因为各种故事使用了许多的方言，而要使他们能够被读者所能读懂就必须要去研究这些当地文化，同时Terry Glasenapp为了使童话书更美好，也对一些过于血腥的故事进行了改写和删减，说到这一点，我非常惭愧，因为在以前听到血腥的《For Those Who Teach the Art of Peace》的时候，我一度认为Terry Glasenapp是一对变态，现在要在这里献上我真诚的歉意，果然，对于所了解的事物不应该过于早的去下论断，而应该要去深入探寻，虽然不一定能找到真实，但越深入便越接近真实。

我突然间想把这部剧删了，然后过个半年再来看。一张一张的看，实在是不过瘾。

每看到皮皮鲁发生的一切时，都好紧张，一直在想后面会怎样皮皮鲁的童年令人羡慕不已，一切都是美好而珍贵、激动人心的时刻……