《一个人的武林 Kung Fu Jungle》

导演的水平也太差了点 本来以为再不济也会是平替或者低配的苍兰诀 结果完全就是普通古偶的水准 剧情勉强能看 但是细节处理非常不用心 不合时宜场景的换造型 想捡什么道具就捡得到 画面摄影美术呈现的效果被苍兰诀吊打好几个档次 特效也老土 完全看不出来是S+的制作

第一次读陈德森的书，他第一本十年一梦没看到，直接到澄明之境，虽然没看但能猜想第一本剧关于术的东西会多一点，此剧是关于道的多一些，是先有术呢，还是先有道呢？大多是先有术的，道是要体会的，术能教，道却不行，靠自己修炼。就像收心、守心、修心的一个过程。其实在这市场久了，都能吾出一点啥的，因为市场是人性的放大器，恰恰又是反人性的，你投入的越多越深入骨髓，而陈德森更是达到了信仰层面，因为相信所以相信，不是科学，有点像艺术，其实是信仰！踏踏实实！

1. 将诗歌翻译为白话中文则将诗意全部丢弃掉了，读起来毫无韵律感和节奏美，而且东拼西凑的语词读之不成句，无法理解编剧想表达的含义。 2. 杨采妮里面的诗歌用典太繁多了，对于西方语境不了解的异域读者来说简直是场灾难，完全无法理解其具体含义，其指代到底是什么。注释里面三言两语的解释我们也无法了解其具体内容。 3. 杨采妮的诗歌里面蕴含了太多哲学思想，杨采妮本来就在用他的诗歌探讨哲思。你说，哲学这学科本来就玄之又玄，你再放到了浓缩性极强的诗歌中，那简直是难上加难。 4. 这部剧根本不是给影视的普通爱好者观看的，而是提供给专门研究影视理论和批评的学术性研究者使用的。因为整本剧除了提供了晦涩的译本外，竟然没有最为关键的诗歌赏析，完全是靠读者瞎猜。你说你都能把诗歌翻译出来了，你对它的理解自然是非常深刻的了，那么你再多花两笔写点赏析又能咋滴？ 5. 吐槽下这部剧的价格，这么薄本小册子还有大量空白页居然卖100多元，坑！比3000多页的战争与和平还贵。 6. 诗歌要翻译的话，还是翻译为古诗比较富有诗意。但是相比于本剧散文式的翻译，古诗的翻译更需要咬文嚼字耗神费力。但一旦翻译成功，却是极美的，比如《一个人的武林 Kung Fu Jungle》的古诗译本。 《一个人的武林 Kung Fu Jungle》杨采妮 当汝老去，青丝染霜; 独伴炉火，倦意浅漾; 请取此卷，曼声吟唱。 回思当年，汝之飞扬; 眼波深邃，顾盼流光; 如花引蝶，众生倾狂。 彼爱汝貌，非汝心肠; 唯吾一人，爱汝心香; 知汝心灵，圣洁芬芳。 当汝老去，黯然神伤; 唯吾一人，情意绵长。 跪伴炉火，私语细量。 爱已飞翔，越过高岗; 爱已飞翔，遁入星光。

一个人的武林 Kung Fu Jungle剧评 他 容貌出尘，气质脱俗 有着显赫的家室和傲世的武功 诡谲的心神掌握一切 他 可以抽丝剥茧般参透别人的心神 亦可以纷繁世界中把握别人的运势 他 有着睥睨天下的学识 亦具有傲视山河的风骨 他 在盗寇手中斡旋 却不失其绝代风华 细腻的心思早已算尽一切 他 在癫痫的马车上在陡峭的悬崖边 亦不散其诡谲心神 过人的胆识发于千钧一发 可他 亦是孤独的 只知道付出的一切都将要得到回报 却在瞥见她的那一瞬注定沉沦 他 沉沦于她过人的皮相的美好 沉沦于她气质上的坚定洒脱 更沉沦于她为别人纠结的单纯 于是 他机关算尽 他丢弃一切 不惜为她放弃一统天下 亦可为她屈膝于仇人前 能极绚烂地死去 能极无奈地放手 放弃了他落叶知秋的心智 抛弃了他睥睨天下的报复 只为与她白首到老 成就了死生契阔，与子成说 亦圆满了执子之手，与子 偕老

哎，看完洛熙夏沫书里那些娱乐圈的纷纷扰扰，感情公开这种事也实属正常，如果是相爱的俩人，向全世界宣布关系，这只是表达爱意之一，真正过得好不好只有俩个人知道，旁观者永远都只会看到些皮毛而已。