《Takmer ruzovy príbeh》

翻译的乱七八糟，故事没有起承转接，看不到民族，文化，宗教，只有流水账一般的历史记录和各个不大相关的故事。 个人认为原著应该不错，翻译水平太差，中式翻译。只能跳着看。

填补了一些知识上的空白，不错的书。可能是中国人创作史书的习惯，在宏观层面进行分析，缺少了定量分析的内容。总体来说，阿拉伯世界的变化路径大概是讲清楚了。

自己的年龄和阅历还甚是浅薄，对于有些情感的理解还知之尚浅。对于书中编剧若隐若现流露的对大陆的理解，实话讲，自己没有那么大的排斥和抵触。当然每个人都有表达自己的权，自己却是一种旁观者的角度去看待，无法感同身受。可能是自己边界意识在这个点上不是十分强烈吧。

接地气的文人，随性的笔锋，没有华丽的文笔，也无装饰的辞藻，只是生活中的随笔，真实、平静。