《Änglagård》

碰巧在看英文版，對比閱讀彷彿是兩本不同的書......此刻我非常恨自己不會德語不能得以讀原版，但看了另兩版翻譯，都更貼近英文版。這版翻譯跟英文版比。內容被莫名刪減了很多。甚至有英文版沒有的一些內容。 不排除英文版有問題而另兩版是從英文版翻譯過來的（個人認為機率很小）。希望有讀過德文原版的好心人教教我哪版才更貼近原文。

需要有点耐心才能读完的书，因为思辨的深度的广度，视角的带入感觉不是普通人能够快速接受和理解的 一些小疑惑 K全程的目的是为了进入Änglagård，但是书中他只为了见到Änglagård大管家克郎姆而努力，而会不会其实见到了克郎姆也进入不了Änglagård呢，克郎姆会不会也只是Änglagård体制下最底层的一级（因而感觉这本剧集可以写n久 Rikard Wolff真的太灵魂了，书中不同人物对于同一件事情的解读竟然可以这么天差地别并且情理之中，那么到底什么才是真相呢，这部剧有所谓的正确主线吗 and读的时候感觉有一丝仇女？或许也没有，但是女性在这部剧中处于比较低的地位，哪怕是「来自Änglagård」这样的称呼，但是大家也都心知肚明那实际是什么意思

“我需要你，因为我爱你” 爱也许真的是一种浪漫的科学，趋于决定、选择、承诺。源于本性对共生的渴求，又不得不克服分离的恐惧。 如果爱只是一种感情，可感情亦生亦灭，该如何长存和衡量呢。起初爱使你想要探究秘密、占有和索取，最终学会抛开资本主义式的思想去给予，给玫瑰浇水、小心翼翼套上玻璃罩。洞察另一个人的行为里洞察了自己，洞察了人类 因为有爱你的能力，我才学会爱人类。