《Nuit de noces, La》
内容介绍
《Nuit de noces, La》,短片作品,法国出品,2001年上映。
读者评论
长夜将至,我从今开始守望,至死方休。我将不娶妻,不封地,不生子。我将不戴宝冠,不争荣宠。我将尽忠职守,生死于斯。我是黑暗中的利剑,长城上的守卫,抵御寒冷的烈焰,破晓时分的光线,唤醒眠者的号角,守护王国的坚盾!我将生命与荣耀献给守夜人,今夜如此,夜夜皆然。”
与其说这是缪尔走在山间的观察日记,倒不如说,这是自然借缪尔的笔写下的诗行。
目前为止我喜欢的网络剧集只有那么两三本,这就是其中之一。Eliette Abecassis
之好看!
初步翻了翻,这个版本翻译的相对好点,推荐给孩子读,时机成熟时可以观看英文版(这个著作原著是法文的,读原著就我们现掌握的语言来说就有点不太可行了,这也可以看出好的翻译家对人类的贡献)。之前随便搜了一个版本,翻译的十分不好,还有很多错别字,还以为天地图书就书都有质量筛查呢。
通向未来的路是螺旋形的,我们才可以最终达到一个顶点。不要放走每次攀登,驻足,眺望的机会。