《翻译的焦虑Nervous Translation》
内容介绍
8岁的雅艾尔很害羞,而且不总是很放松。她更喜欢写信给她为菲律宾家庭鼓掌。她没完没了地听着父亲录制的盒式磁带,她的父亲在利雅得工作多年。她的叔叔是一名摇滚明星,带着乐队的未来,扮演着一个代理父亲的角色。
读者评论
书好,道理很朴实、编剧很谦虚! 辩证出方法,方法需要验证,验证再改进方法,如此反复锲而不舍,必会有所成,努力吧每一个人!
一个唯美的故事。小男孩哈里不幸因为自行车事故失去了生命,来到了他乡。生前,他和姐姐最后的争吵让他无法平静,在朋友阿瑟的陪伴下,他回到了人间。回到了学校,看到原本自己的课桌,足球队的位置都被人替代了,内心很失落,但最后看到了老师同学们布置了一整面墙,还种了一棵树怀念他。最后他回到了自己家中,爸爸妈妈姐姐都被悲伤环绕着,他最后使出全身的力量拿着铅笔写下让姐姐原谅自己!完成了他最想完成的一件事后,愉快的到达翻译的焦虑Nervous Translation,迎来新生。 在有限的生命里,谁也无法预料意外和明天哪个先来,我们能做的就是利用好时间,过好当下的每一天,不负韶华。
自己摸索着练瑜伽也有10几年了,还为能完成些高难体式而沾沾自喜,结果这书越看越后怕,自己完成的大部分动作其实都徒有其表,髋关节灵活性不足导致很多动作其实是用脊椎在代偿,目前自己脊椎的毛病估计都是因为瞎练折腾出来的。。BTW,翻译真的差。。