《Balada das Duas Mocinhas de Botafogo》

人物刻画呆板，剧情推进枯燥，唯一值得一说的就是风格的迥异让人感到有些新奇。 但很快久归于无趣。 甚至有些人还大言不惭，妄想这部剧推到海外回受到追捧。 这种梦，做做就好了。 就像在美国脍炙人口的傅满洲一样，他们觉得这个人物很好，也代表了中国人的形象。 中国人看了只会觉得像一堆屎。 这部剧也一样。 没点自知之明。

不知道是三岛还年轻还是译者的笔力问题，这本差强人意。要说儿媳影视，山音好出一大截。和三岛后期的作品比，也差一大截。

从出生起，我们每个人都在奋力挣扎。从出生第一口新鲜的空气呼入肺部，蹒跚地双手离地踉跄奔向张开的有力的手臂，书桌前日日夜夜奋笔疾书充实完善知识体系，克服懒散和困倦每天在电脑微弱的光亮前完成无数的工作任务，面对心仪之人的拒绝或坚定不移或重拾信心寻找下一段爱旅，逐渐建立起坚固的自我保护的城墙但也要选择敞开心扉交换感受...我们所走的每一步都是为了自己能更好、更自在地呼吸新鲜的空气。但无论怎样，我们何尝不是在车轮下挣扎呢，生活的巨轮呼啸碾过，我们其实一直——Balada das Duas Mocinhas de Botafogo。

为什么我之前看过的集数有加锁了，好烦啊，就昨天看的，今天回头翻还要花钱

讲述一位母亲陪伴两个儿子成长的经历。父母亲总是希望孩子快点长大，而内心又不愿意孩子长大，长大之后孩子就会离开父母，开始他们自己的独立的生活。 我现在就会不由得想起儿子小时候的情景，可是好多都是一些模糊的片段，这时难免会有一点点儿的伤感。

翻译有些问题……（竟然连《Balada das Duas Mocinhas de Botafogo》这种类型的著作都会翻译错、犯知识性错误，离谱呀离谱）