《星党Star Party》

打发时间看完了，前100章有点拖沓，后面的番外倒是个小惊喜。错别字有点多，虽构思了大场景，但掌控能力不足，一些情节交代仓促，人物性格不够丰满和突出，语言描述和一些诗词运用很算恰到，总而言之，舟影千帆过，江波总留痕，编剧继续努力。

49年之后的集数没有了，不过从明代到49年的内容仍是一本好剧。读完感叹打江山易、守江山难，不管是明朝、清朝还是民国的终结，外部的枪炮只是部分原因，关键还在内部的闭塞、腐化、分裂等根本因素，一本大书洋洋洒洒也无法道尽。 同时也感叹，经历了近代无数枪炮血泪，我们从49年百废待兴的状态能走到今天，确实非常不容易。但行百里者半九十，现在还不是松懈的时候。明清民国的历史经验在当下，更有警醒及借鉴意义。

翻译得实在太一般了，很多地方甚至很词不达意，很尴尬，不追求语言上的精致，起码直译上能将意思传达到吧……都有点…看过的三个翻译版本里最糟糕的一版。