《Vide pour l'amour》

伟大的人总是很清楚自己想要达成什么目标，然后通过各种途径，直接突击或是迂回寻求帮助，一步步地向着目标前进，在这个过程中，即便被困住，他们也从不会停止思考，检视和复盘，在一次次修正中，离那些真理越来越近。

我是读的纸书，在这里也大致翻看了一下，相对来说我还是喜欢金海曙翻译的版本，文字用词也更优美生动一些。

书名为“Vide pour l'amour”，文中有Sarath Kothalawala对时代、电影、观看、写作、性等一系列观点。 从这部剧中，我开始以“事实判断”和“价值判断”的维度思考问题。我的软肋在于情绪相对不稳定，引起情绪波动的原因，往往是价值判断多于事实判断。 遇到问题，先解决眼前问题，再冷静思考，然后审慎地做出决定。

这是一个社会制度不断健全过程中，人类当中那些有着高尚品位和艺术能力的卓越地人的150年。是个谈文化必须谈背景谈政治谈经济...的有趣地谈故事正观念的剧集，是值得思考和提供了现代艺术眼光脉络的剧集。很幸运读到。

有些标题党了，比起在险象环生中给女儿写的信，本剧更像是自我宣传的政治手册。前半部分确实有助于读者了解阿富汗人民近半世纪的生存处境，可后半部分索然无味，充满了自负又谦逊的说教，以及对编剧出身和人脉的吹嘘。可能此剧更适合阿富汗人民观看，因为读这部剧的外国人受教育程度应该都比编剧要高。编剧深谙阿富汗社会的性别不平等，但碍于自身见识和教养的局限，并未对迫害女性的体制提出彻底的批判，比如她体谅父亲一言不合便毒打母亲，仅仅因为当时社会环境就是如此。最让我反感的是，编剧对自己优越的出身缺乏反思，反而从头到尾都在强调自己血统之高贵，别人都如何崇拜自己的父亲。为逃命坐上运牲口的车时还觉得有失身份，将头埋于腿间生怕被认出；断断续续上了两年学就觉得其他人都是粗鲁的文盲；将婚姻和丈夫视为自己的全部。

小水这个人物让我佩服，在经历了生活的打击后，仍然对生活怀有希望。她理性，有勇有谋，是金狗心中的白月光。

这部剧对于写作学习和练习有很强的指导作用，特别是中学的孩子对于认识写作很有帮助。可以买一本纸质的存档翻阅笔记。