《Scratch the Surface》

不错的一本剧，非常马氏风格，福塞斯、丹-布朗、贾克，以高仿表达对经典的致敬……

读到尾声时暗暗发笑，觉得托翁好妙，男人懂历史军事尚不奇怪，但把平静而冗长的婚姻家庭，丈夫和妻子之间的权力博弈刻画得入木三分，也需要一颗细腻的心。 极不喜欢娜塔莎。所有直男女神都有着白幼瘦的外表和圣母般傻白甜的灵魂，在我看来她们缺乏自省，没有经历过真正深刻的痛苦，也缺乏真正动人的魅力（比起来，玛丽亚小姐是多么可爱啊）。 总之还是很爱这部剧集。在枯燥和令人乏味的现实面前，在你的行业褪去红利进入深耕期时，你看托翁探讨历史进程，他说那些自以为主宰历史的人实际在为历史所主宰，处于权力中心者更是不由自已——知道从古到今大家都这样，并不会解决问题，却会带来宽慰。

我是以一个母亲的身份看完这部剧的，诸航的命运牵动着我的心，因为我有女儿，还是独生女。如果我的女儿像猪那么优秀还被人下了套布了局那么我的心都碎了所以我说沐佳汐该死。 上天从不厚此薄彼，诸航从不处心积虑，不算计，她得到了真爱也算圆满了。

看预告的时候我对本剧还是有些期待的，但看完之后，我不得不说翻译的很糟糕。 全书最大的优点是忠于原文，最大的缺点也是太忠于原文，甚至连不符合中国诗歌形式的大量破折号也一个不少的翻译进来了。这就导致原本英文韵脚转译到中文彻底丧失了，而在语言组织和字句处理上，翻译者显然不是很懂诗，没有将诗意传达出来，结果就导致诗不像诗，反而像流水账一样的叙述。 在某些字句处理上也不甚恰当，如群花、紫色贸易，king翻译成大王，不通顺还略显俗气。而后续的评论更是有些长篇累牍、喧宾夺主，评论本身也有些有些累赘和肤浅。 本来只想给一星的，考虑到翻译者并不是专业的翻译家、狄金森原诗还是很精彩、翻译诗歌的不容易等等因素，勉强给个两星。

先看的曾少年。不知道是不是先入为主，完全看不下去这部小时候。前四集毫无主线故事，看着无聊，弃了。

周六，男主人外出，一个人在家自由自在，除了回办公室呆二个小时，就是像抽大烟一样躺在床上看这部剧。不知是姿势不对还是连续用眼时间过长，导致头痛眼蒙，不过终于解开九年前就对美帝奇家族的好奇😯，还是开心的。从中世纪开始，佛罗伦萨就是意大利最先进、最富裕的城市，得益于美帝奇家族银行创造的财富。在欧洲，美第奇银行是当时最有成就和最受关注的金融机构，从伦敦到威尼斯的所有主要商业中心，都设有营业所和代理商。美第奇银行的利润，使佛罗伦萨成为欧洲建筑和人文奇观之一，这个家族为多纳泰罗、波提切利、达·芬奇、伽利略等艺术家提供了机会。2012年，当我走进充满浪漫气息的佛罗伦萨，首先参观了神曲编剧旦丁故居，800多年过去依然完好！然后参观美帝奇广场，一件件宏大的雕塑作品纪录着三百多年前美帝奇家族的辉煌。美帝奇家族为何控制佛罗伦萨政商活动三百多年？特别是期间经常有战争！主要是家族传承的银行经营管理办法、政治体制管理以及对接班人的培养，都是名师一对一授课。附传承内容：不要在领主宫闲逛，就好像你要在那做生意似的，除非有人在那儿召见你；不要随便接受别人的办公室，除非这间办公室是授予给你的；不要在别人面前炫耀，如果是不可避免的，尽量让炫耀变得没有必要；不要让大众给你太多关注，不要做违背大众意愿的事情，除非他们正在拥护一些灾难性的事情……美第奇家族一直恪守着这段遗言。