《天堂夏威夷Paradise, Hawaiian Style》

书是好剧，但中文译本的翻译质量实在太差，不仅有语句不通顺和错译这种贯穿全书的问题，还有大量的缺译漏译。当读到读不懂或者逻辑不通顺的地方式建议参考英文原版书辅助观看，大多数情况下能发现是缺译漏译。

看了两遍了，很喜欢，描述了北方几乎所有常见的风俗习惯，一个小女孩带领家庭发家致富，造福乡里甚至全国。

如书的名字那样《天堂夏威夷Paradise, Hawaiian Style》，珍惜每一天，就如每一天是世界末日一样的活，就像明天就要死去一样，生命脆弱，詹姆斯·希格塔用自己活生生的例子为我们理清了活着的思路，值得每一个不快乐或者想不开或者压力大的人读一读。当然我们也汲取许多心灵营养! 1.人在临终时最后悔的五件事是： （1）我希望当初有勇气过自己真正想要的生活，而不是别人希望我过的生活。 （2）我希望当初我没有花这么多精力在工作上。 （3）我希望当初我能有勇气表达我的感受。 （4）我希望当初我能和朋友保持联系。 （5）我希望当初我能让自己活得更开心一点儿。 站在死亡的终点，回首活过的日子。原来我们以为的很多重要的东西其实都是一己之见，比如功名利禄。没有人驱使我们，我们不过是随波逐流罢了!大可不必，如何在人潮汹涌的物欲横流中不迷路，将是我们最大的挑战!  无欲则刚，做一个有价值的平凡人就好!不必为自己设限，顺其自然的面对一切，如水般生活。爱自己，利他人!

在胚胎控制、睡眠教育、科学分级之下的人类，到底还能不能被称之为人呢。在天堂夏威夷Paradise, Hawaiian Style里，人类犹如生产线上的零件，自己物化自己？人们失去了感知痛苦的自由，或者说主动放弃了这种权利。体会不到痛苦的人类，就像赫姆霍梓写出的戏剧，空虚浅薄而流于表面。我很好奇如果有一天外星人侵略地球，新世界会怎么样