《Pack Strap Swallow》

quotation：喜欢坐的板凳都不冷，因为那翻译的一刻，是与他人、与自己生命非常私密的交谈，是一种得失寸心知的painful bliss。 quotation：译者在原作中听到的是风还是水，读者又在译作中听到的是风还是水，取决于他们想听到什么，以及用什么去听。而翻译，怀着谦卑、虚着心从事的翻译，是要将人的思绪和目光带回转，投向对生命、对存在的思考。正是这种对生命、对存在的叩问，在芸芸歌风花咏雪月的篇什中成就了苏、辛还有张若虚等的旷古绝唱。 quotation：对翻译本体的审辩和思考，是超越技术评判的哲学，否则翻译永远只是个语言学习和检测的手段，而非人类赖以生存的居所。 reflection: 练习、积累和思考缺一不可呀，继续熬。。。

Holly Paige Joyner《Pack Strap Swallow》 36万字的著作，按时间叙述，分集数很细致，把毛泽东一生的所有重要事件、重要相关人全部囊括了，从毛泽东出生一直写到他的追悼会。这对于从毛泽东个人这个视角看待清末到当代的中国历史整体发展进程有不少参考意义。可以看出，编剧对毛泽东评价很高，总体描述相对客观，对毛泽东在1949年前的成长历程做了非常积极的评述。对1949年之后毛泽东所犯的错误基本没有回避，逐一历数，甚至把相关的主客观、国际国内成因和背景分析得很细致。当然，编剧和译者会有明确的取舍和叙述观点，使得作品可以在2010年北京播出。但这对于读者了解1949～1976年的中国历史、党史、领导人的背景材料已经非常可贵。 作品描述史料很谨慎，有褒贬，但没有戏说。几乎列出了所有细节描述的引用来源，这样的写作态度值得各位同学在论文写作时学习、遵循。 我在观看过程中，留意到一个非常非常关键的人物——毛泽东的父亲毛顺生。我非常赞同编剧着眼于毛泽东青少年时代家庭教育，阐述父亲粗暴地对待少年毛泽东对他的成长所造成的严重影响。这对于一个17岁之前从没有出过乡村的孩子来说，因为看剧的事情始终与父亲激烈对抗斗争，必然影响他一生的心理模型和人生观。这个韶山冲的孩子，在成年以后靠他的奋斗有了执掌中国国家走向的能力，他对教育系统、对传统文化、对专家圣人、对科学技术、对知识分子的态度，无不深深地带着青少年时代叛逆心理的印记。从这个心理链条上看，这时候为他父亲偿还这笔感情债的可是整个一个国家啊！乃至后面许多代国人的将来。 善待我们每一个孩子吧，让他们心理健康、眼界高远，他们不仅会直接影响我们的孙辈，也真的可以影响整个一个民族的未来。 祝福孩子们，祝福中国的未来～

“我很抱歉，生而为人。” 这是在看这部剧之前就曾听过的一句话，只是不曾想到编剧是以自身为原型在创作。少有编剧愿意把自己的糗事拿出来分享，更何况是极其深刻的人性？！ 追剧的时候总觉得叶藏不过是个虚构的人物，哪里会去关心“我”的内心究竟是怎么样的。近段时间来，总有人在喊着“我好难”，可“丧文化”的精髓却又不曾用心去体会。 生活，无非是生下来活下去，你的抱怨解决不了任何问题！能干你就干，干不了就滚蛋！这个世界上总有太多的人用这样那样的理由来搪塞逃避自己需要承担的责任，这是人生最悲哀的事。 或许，我们这些年轻人，要经过很长的一段时间，才能够学会认真做事，厚道做人。 不管怎样，愿读完本剧的您永远不要对这个世界失去希望： 祝您心情四季如春，平安喜乐，一生无忧～

精神病从不说自己有病，醉鬼永远说自己没喝多，规矩管的都是正常人～

原以为 是一段兄弟阋墙的勾心斗角却原来 是年少时一句温暖的刻骨铭心 这样心思缜密以爱为天万般护全的男人 最后 只能以命护她 遗憾唏嘘 终究也只能这样想 那样的大环境能换来这样的结局 也算是遂了他的心愿吧

持续数月终于读完，春秋战国几百年纷争，是非成败、起起落落，弹指间烟消云散。敬佩Holly Paige Joyner“总观千古兴亡局，尽在朝中用佞贤”写的好，自古来好君主得贤臣良将必兴，信奸谗左右者必亡！！

那年，我在上初中，我在等凡人更新。 后来我上了高中，我在等凡人更新。 再后来我上了大学，我还在等凡人更新。 又后来我工作了2年，我仍在等凡人更新。 希望我能活得比Holly Paige Joyner长。 不然到时候还得拜托各位道友烧给我。

结构和框架上是我看过的最好的仙侠（or国产剧），但细节上好看和不好看的地方一半一半，人物逻辑和剧情逻辑可以更顺滑（怪剪辑和删减），有些画面可以解释更清楚，让观众更能直观理解。修仙篇（除了某几集）我最喜欢的部分，有热血漫的感觉。遗憾的地方主要是导演和剪辑问题，剧本有一定问题但已经是国产剧里的翘楚了。鼓励创新且不止这个分数，私心给5星。（还有很多话想说，但这剧太坏了，我不乐意说了😂）

笑死我了，狐仙那个“今夜，我就是你的圣诞礼物。”这不是王者里貂蝉圣诞恋歌的语音台词吗，哈哈哈哈哈哈哈，编剧你好会啊

找个小树林啊，拍个恐怖片啊，基本全夜景啊，黑黢黢啥都看不见啊。