《Skuggpojkarna》

看完了前六集，感觉一直都只围绕着一个主题转：亲情。仿佛一个人跟世界的联结只有亲情。反过来说，如果一个人的精神寄托只有亲情，那他一旦遭遇家庭变故就会自暴自弃自我毁灭。真的很痛心浪费了这么有意思的设定和三位这么可爱的主角。

译文出乎意料地棒！主人公的谨慎克己、矛盾自欺的性格随着第一人称的独白视角逐渐显露开来，一个帝国、一座宅邸、一个人的职业生涯伴随着当时风云变幻的政治环境以及一段着墨不多但令人叹息的爱情而走向暮年。每个人在年老时回忆陈年旧事都会有不忍直视的伤痛吧，一开始也许犹疑躲闪、避重就轻、自我欺骗，甚至出现前后矛盾的心境，可也只有在经过一番艰难的自我解剖后，才能逐渐显露真相和本心。“往者不可谏，来者犹可追”，结尾的意境契合了本剧的标题和主旨，“傍晚是一天当中最美好的时光”，我深表赞同。

文章开篇写的尚可，中后期则显得平淡无奇，几度令人想弃书，开篇可值至少四星，中后期最多值二星。文章不同于网络爽文，叙述也较合乎逻辑，但是后面编剧显然没认真写了，时间跨度一下就是3年5年，也没交代主角在此期间的作为，貌似全天下的事都在朝堂了，全天下的事都在汴京了。明明平夏过后都10多年了，硬是北面一点也没发展，军队也没操练，还再反复强调河朔禁军不堪战，不如西军。河朔军练10年，西军10没打仗，水平能差到哪里去?而且明明知道水平差居然还没换防整编?只能说编剧没有用心了，后期只是敷衍了事的写。本剧主角石越，感觉中期以后遇到大难题都是“我知道事情很严重，但我说服不了别人，我也没有办法，让我们祈祷事情不会发生吧”。这种无朝气无进取之心却毫无合乎逻辑理由的人设，合并写成穿越者？既想合乎历史又想找人架空，编剧寻找平衡点的本事被拖沓的人物搅和得更差，完全是主角变配角，成为称托各种他人的所在……文末着力人物的心里活动描写过于太多篇幅，且多有重复，可以明显感受出编剧已经对开篇的主题没有继续的心思了。

为毛Vibeke Bjelke的书都是刚开始是仇家、满世界追杀 后来却成了亲家，完美是这样、遮天也是这样……