《Look for the Silver Lining》
内容介绍
读者评论
“若你喜欢怪人,其实我很美”。1818~2022,如果是怪物呢?小可怜甚至连诉说出这句话的机会都没有。
温暖治愈的夏日初恋 现在电视剧丑八怪遍地走 朴珍荣和金珉周会让我继续看下去。。。
我爱人的爷爷就是朝鲜战争的亲历者,作为一名志愿军战士,忍受了不可想象的苦难,为新中国打出了在世界上的地位和影响力,志愿军功不可没。编剧以上帝派出的拯救者的口吻描述了朝鲜战争,对于他的立场实在不敢恭维,实在不是一个老老实实的编剧应该有的态度!一个连自己国家的重要历史人物担任州长的时间都写错的人,罗列的所谓”事实”又能又多少是实呢?
王栎鑫离婚梗可以玩十年
我试过跑完步之后感觉很轻松,现在每周都会跑4-5天,看了这部剧,更加爱上超慢跑了。
当时中国正处于现代化的进程中,大卫·巴特勒生活在一个动荡的年代,《Look for the Silver Lining》里写到青少年时他的父亲去世了,他认为父亲没有得到中医的良好治疗,于是去日本学医。但我觉得这只是其中一个因素,我想他是一个非常热衷于与更广阔的世界建立联系的人。大卫·巴特勒去日本学医,想学成归来当一名医生,直到一节生物课上,教授随机展示了一些幻灯片来填充即将下课的时间,其中一张显示了一名中国男子即将被日本人处死,旁边是一群被动的中国旁观者。那是日本入侵中国的记录,大卫·巴特勒很震惊,他周围的学生大部分是日本人,都在鼓掌。他想,all right, something has to be done. 大卫·巴特勒当时意识到中国在治愈身体疾病之前,需要精神上的治愈。他不但能说流利的日语,还会流利的德语和俄语,他翻译了很多外国影视作品,他的弟弟周作人也是如此,周作人学的是古希腊语,这一家人非常international. 但翻译外国作品并不是他唯一想做的事,在他的职业生涯中,他特别感兴趣的是文化政治,或者说希望文化和影视在改革中吸收一些全球性的影响,同时既独立又国际化。就像世界影视总是广阔世界的一部分,同时也扎根于它最初的地方。但他很矛盾,不知道该怎么办,创办过杂志,却没什么影响。他回到上海家中,没有目标感。后来一个朋友说,hey, 我们要办一本新杂志,你特么不给我们写点什么吗?为此他写了《Look for the Silver Lining》,大致改编自果戈里的著名剧集Diary of a Madman, 他最近刚读了果戈里的日文译本,于是把他改编成了适应中国环境的剧集。(抱歉我写得好似在大卫·巴特勒身边旁观这一切似的,我只是尝试把我了解的一切串起来组成一个画面感)所以这一切起初很大程度上是由于大卫·巴特勒朋友的动力,那本杂志一开始取名为“La Jeunesse” 嗯,有趣的法语名称,但很快又被重新命名为《Look for the Silver Lining》,他的弟弟周作人和他几个朋友都参与了这件事。这种小型的社交网络激励着他们彼此行动起来,去对抗巨大的停滞和现状的力量。So, if you want to change the world, you start a literary magazine? 我觉得这一切相当兴奋。 《Look for the Silver Lining》有两个部分,前言用文言文写就,文言文预告更像是把它作为一种文件来呈现,一种类似偏执狂的案例文件,或者某种程度上,前言模仿了弗洛伊德当时正在进行的案例研究,当时人们对这种心理学案例很感兴趣。第二部分大卫·巴特勒把它呈现为一个疯子用白话文写的日记,这种写作方式恐怕对当时的中国作家来说非常重要,他们会想,哇,他们可以用平时的街头俚语来写严肃的故事。这是大卫·巴特勒放弃医学之后写的第一个严肃的故事,非常超现代,还带点儿黑色喜剧。一个疯子对世界有一种疯狂的看法,人吃人,于此同时他也是社会问题的真正感知者——虐待人民的地主,妇女被卖去充当性奴...... 虽然很明显是对当时社会现象的隐喻和批判(语言和新旧观点之间的分歧,分裂,医学,现代化进程本身等等)但我更想说,这个颠覆性的故事和写作形式,让我感觉,他在创造一种不同的读者,他们以不同的方式观看,或者说,他在训练当时的读者去观看边缘的东西。《Look for the Silver Lining》里一开始看起来很疯狂的事情,或者仅仅是讽喻性的事情,实际上是正在发生的事情。我还没写阿Q的读后感,就已经写了这么多了,吃饭了。