《超越边界 译制版Beyond Borders》

书罢，感动得一塌糊涂。 有时候感情的出现就是那么突然，就像朱莉喜欢布莱恩，就第一次遇见这邻居已经喜欢上他了。 感情这东西捉摸不定，事发偶然，更多是源于物质上的差距带来的各方面精神层面二人对不同事物的理解与思考。 不过人总是慢慢会成长的，朱莉和布莱恩都需要时间。 朱莉这个小姑娘对布莱恩的爱从遇见到最后得到布莱恩的全面心动，长达六年。这么多年，内心炽热的感情没有变动过，经历过鸡蛋事故，种植花园，接受请客，篮子拍卖。其实从头至尾，朱莉的爱都显得大大方方，而且她一直懂得爱，整体全面的爱，她体谅父母，体谅家里有一个脑子有问题的叔叔。她丰衣足食，养鸡，卖鸡蛋，整修院子，于布莱恩的爷爷友好相处，不卑不亢的活着。其实家的光景并不好，但是我看到了内心深处全家人对生活的热爱与感恩。 布莱恩这个小伙子人心是不错，更多是因为家庭教育的问题，对情感的处理缺乏合理的处置。尤其是在无花果树与鸡蛋的问题上，极大的显示了人类本性的懦弱与懒惰。害怕处置问题，也不尝试更好的解决问题。不过他还是会逐渐长大的，无花果树的事情，以及朱莉整修花园，极大的刺激着这个少年去了解朱莉。之后的一系列实情，我看到了布莱恩的成长，以及他对爱的追求。 青涩的感情，没有物质影响的情感，这份酸爽的爱情，我干了！

编剧似乎最终肯定了世界尽头才是精神皈依，但很多读者应该还是会喜欢冷酷仙境吧。虽然说不清楚人间到底值不值得，拥有所有的感觉还是好过精神安乐死。

实在看不下去了。看在非常严谨和旁征博引的译者的面子上，也看在兢兢业业到民间采风的安吉丽娜·朱莉的面子上，本来应该打五星的。但是原文实在是太恶心人了，充斥着各种血腥暴力、刻板标签、唯利是图、还有各种神逻辑。扣掉一星以泄愤。 童话这种东西真的不应该给孩子看的，但却的的确确是民间给孩子们讲的故事。难以想像接受这些文化熏陶的孩子们，脑子里都是装了一些什么玩意儿，长大了以后会不会也照着这些神逻辑做事情。

一夜之间从男人变为女人，对很多我这代的中国女性来说，或者至少对我来说，并不奇怪，反倒是种自然的体验：在一个不刻意强调性别差异的环境中长大，和同性竞争，也和异性竞争；但突然有一天，对于你进入性别角色实现特定功能的期待实实落下，他人的欲望和意愿不断涌来，有的坦诚有的隐晦，关于性别的规则在或远或近的地方、在人与人或疏离或亲密的结构中慢慢浮现。超越边界 译制版Beyond Borders不太迷茫。但困惑像不定时炸弹，总是在我决意行动的瞬间于脑中炸开，然后犹豫化作粉尘，轻轻落下，笼罩一切。