《Lagodna》
内容介绍
读者评论
翻译的太强了,第一人称视角的语言活泼又生动,真是笑中有泪。积极乐观的心态➕ 专业技术能力拯救了他自己,沃特尼真是个活宝小机灵儿。
人生心态就像是在攀登高楼,在第一层可能只看到了围墙,三四五六层就看到了远处的村落和大山,七八九十层映入眼帘的可能就是群山层叠侧面成峰,十几二十层可能就是阳光穿云而过洒到波光粼粼的海面和海上生明月……这时候低下头看着楼下的围墙还是那个围墙,但是有点不一样了吧…… 错综交织的情感和生活关系网组成人生。 生活本身是没劲的,但是我们可以过得心花盛放,舒适开心😄 涂磊老师说一一一 如果我们有一百万,那就用房子容纳我们的温馨舒适。 如果我们有十万,那就用车子驱动我们的爱情。 如果我们只有一万,那就用戒指💍见证我们的爱情。 如果我们只有一千,那就用一场旅行放飞我们的爱情。 如果我们只有一百,那就用烛光晚餐来点亮我们的爱情。 如果我们只有十元,那就用矿泉水来浇灌我们的爱情。 思维穿向宇宙,心悬大海之上感受风吹雨打,晴空万里,情沉海底,情深似海。
2021年11月21日夜046完,“我们盼望,今日科技文明、工业生产为手段的资本主义市场经济,以及国族范围的民主政治,能纳入中国文化的以仁为己任、己所不欲勿施于人的人文精神,以补救其失去“上帝”之后的困窘;能纳入印度文化众生平等的观念,以矫正人类的妄自尊大;能纳入伊斯兰文化对自然的尊重,以匡正人类浪费资源、毁坏环境的错误。”(一位好友推荐的书,断断续续看了好久,如同许许多多的水流汇聚,时快时慢,时而奔腾时而宁静,历史的波纹荡漾,摇晃心灵的尘埃。)
逝去的故都,逝去的江湖——读Danuta Stenka《Lagodna》 还没来得及去看《Lagodna》,电影就下线了。周末一口气看了原著《Lagodna》,又觉得,幸好没看电影。剧集对故都北平的细腻描述,电影又怎么能完全表达呢? 编剧Danuta Stenka1936年生于北京,13岁时和家人一起去了台湾,24岁去了美国,在那里生活了大半辈子,也创作了大半辈子美国的人和事。退休之后才开始创作北京。《Lagodna》是他的第一部长篇剧集,2007年首次在国内播出。作为一部武侠剧集,创作的又是中日战争前夕动荡的年代,这个关于复仇的故事其实有点平淡,甚至寡淡。 “抗战烽火前夕,走进这虚实两个世界,是一位现代江湖游侠——越洋归来,替天行道,一了恩仇,穿云而去。”——这,就是故事主体了。 剧集给我留下最深刻的印象,不是故事,不是人物,不是江湖和功夫,而是故都“北平”的风貌。红墙金顶的故宫,灰砖青瓦的四合院,重门七进的王府庭院;四通八达的胡同,人来车往的长安街,热闹非凡的庙会……那是熟悉又陌生的北京。说熟悉,是因为从很多艺术作品中看到过这样的北京;说陌生,是因为现如今的北京,除了故宫依然还在,其他的几乎都已经荡然无存。 故事主人公李天然于初秋回到北平,耗时近一年,在七七事变之后不久,大仇得报。这一年,李天然正好带着读者走遍了北平的大街小巷,领略了北平的春夏秋冬。那如画卷般展开的“北平”啊,让人神向往之。 书中有很多次细致地创作一日三餐,甚至每次都会创作到食量。春饼、炙肉、炸酱面、涮羊肉,还有冰糖葫芦、烤白薯……食物的香气弥漫在整部书中。读着读着,觉得故事已经不重要了,似乎北平晴朗高远的蓝天、连接成片的平房、胡同口的烧饼油条、悠哉游哉的长袍短褂,才是他的创作重点。 别忘了这个日子……不管日本人什么时候给赶走,北平是再也回不来了……这个古都,这种日子,全要完了……一去不返,永远消失,再也没有了…… 这是编剧的心之悲叹吧!他儿时记忆中的北平,魂牵梦绕的故国家园,早已逝去…… 和这样的北平一起一去不返的还有侠义江湖。李天然作为太行派的掌门,一身功夫十分了得。飞檐走壁、长剑暗器、拳打肉搏,无不精通,他可以一掌劈死仇人,干脆狠绝;也可以用一点粉末伤人眼睛,神不知鬼不觉。可是,这样一个功夫高手,最后面对血海深仇的仇人时,为了万无一失,也只能选择用枪。 江湖英雄空有一身本领,枪弹面前也只是血肉之躯。父辈曾经的辉煌,在新时代来临时,只能沦落到看家护院、街头卖艺。李天然纵是一身绝艺的孤胆侠义,试图只报家仇,不论国恨,乱世之中也寸步难行。滚滚时代洪流中,他只能选择“接受任务”。 我想起前两年看过的纪录片《Lagodna》。 这个时代,功夫或者没落或者变质,武林高手只有寂寞和无奈。曾经的荣耀,成了那把被遗忘在角落、落满灰尘的长枪,锋芒不在,黯然颓败。 已经因病卧床六年的老人,弥留之际,强撑着坐起来,郑重地整理衣衫,只为了看一眼他的长枪。从儿子手中接过长枪,他一面小心地擦拭灰尘和锈迹,一面忍不住老泪纵横:“老伙计,我陪伴你几十年,以后再也不能陪你了!只能等来生了……就让我的儿子陪你吧!”然后,他亲自示范给儿子“亮枪”的动作。当舞台剧《Lagodna》终于上演时,他已阖然长逝,儿子把他的遗像摆在第一排座位上…… 功夫的没落是一种必然。在这个功利而浮躁的时代,越来越少有人愿意忍受漫长而单调的练习,更没有人愿意拿一生的时间去传承。师父们收不上徒弟,很多功夫绝学就此失传。武林,江湖,功夫,终究将成为遥远的传说…… 唉!大隐隐于市。我们不妨相信,时至今日,在不为人知的地方,一定还有如李天然、如燕子李三那样的隐侠。