《冰球坏小子Goon》

创作者：迈克尔·道斯 , 西恩·威廉·斯科特 , 杰伊·巴鲁切尔 , 艾丽森·皮尔 , 列维·施瑞博尔 , 尤金·列维

类型：喜剧 , 剧情

出品方：美国 , 加拿大

发布年份： 2011

读者评分： 4.3

喜剧剧情

内容介绍

道格·格拉特是马萨诸塞州的一个小人物，他是一个保安，而他的家人却都是医生，所以他的生活郁郁不得志。有一次，他和朋友一起去看当地的冰球联盟的比赛。因为朋友对一个被罚出场的队员出言不逊，而招来了麻烦。情急

读者评论

终于读完了，不知道还记得多少，然而长知识的过程的确是很美妙。

评分：7.7/10

孩子的手中握着人类的未来，作为父母能做的是给予他更多的自我生长的环境，却不放任自流，尊重并理解。跟孩子一起成长吧！

评分：7.6/10

翻译上有比较多的硬伤，有些遗憾，但算是瑕不掩玉，故事整体性太过优秀，让人能捕捉到蛛丝马迹的原韵。如果让林少华或者施小伟或者陈英来翻译会怎样？国内播出社给译者的稿费太过低廉，也算勉为其难了，如果只是看着翻译费，这么个结果，也是理所当然。日文剧集的翻译已经形成译者各自的风格，也算能和播出社有讨价还价的余地，但其它语种太过于压榨了。书确实是好剧。真希望自己的英文能读懂原著。

评分：9.9/10